Alors que le salon Equip’Hôtel se tient jusqu’au 18 novembre à la Porte de Versailles, le cabinet Gira Conseil dévoile les tendances de la restauration sur les 10 premiers mois de l’année 2010. Bernard Boutboul, son directeur général, commente ces résultats.